1. АТ ВЕДЕТ ОСВОБОЖДЕННУЮ БОЗ - БИЮ К ЕЕ ОТЦУ
 

Не слышал он
Слова любви,
Которыми обменялись при встрече
Любящие друг друга Ат и Боз-бия...

Сразу после освобождения
Приняла прекрасная дева
Ислам из рук Хасана -
Стала истовой мусульманкой.

Полюбила она Хасана и Фатиму,
Как своих родителей.
Когда уезжали они,
Горько заплакала.

Были Хасан и Фатима
Первыми мусульманами-туранцами
И друзьями Гали -
Зятя самого посланника.

Были они
И покойными родителями Тат-Ырана.
Не знали об этом
Посторонние.

Были они
Настоящими правоверными,
И давал Аллах их душам
Прежнюю внешность,

Позволял им
Посещать Землю
И оказывать помощь
Заблудшим мусульманам.

Но нигде не могли они
Встретиться на земле
Со своим сыном -
Здравствующим Тат-Ыраном.

Не допускал
Всевышний такого.
Только в его небесных владениях
Могла произойти такая встреча.

Любили и почитали мусульмане
Хасана и Фатиму.
Исцелил платок Фатимы
Раны Боз-бии.

Повязала дева
Прядью своих волос
Рану Аудана.
Сказал ей Ат:

"Люблю я тебя
Всем сердцем.
В страданиях наших
Окрепла любовь.

Сказала ты:
"Как я - твоя,
Ты - мой
Отныне."

Но не вправе я
Без благословления твоего отца
Взять тебя в жены -
Сейчас же едем к Шан-Албану."

Тарвиль провожал
Ата с любимой.
У Башни обнаружил
Прекрасного белого коня.

"Возьми его себе," -
Предложил Тарвиль Аудану.
"Нет, белого коня надо
Приносить в жертву Всевышнему," - возразил Ат.

Голыми руками он
Раздавил коня на части,
Насажал их на колья
Вокруг Башни.

А голову коня
Отбросил далеко в сторону -
На месте падения ее
Образовалось ядовитое озеро.

Ведь то был конь Албастыя.
Если бы Ат сел на него -
Мгновенно бы погиб -
Сгорел в дьявольском огне.

Сказал Тарвиль Ату на прощание:
"Жду я тебя на свою свадьбу.
Нет причин теперь
Откладывать ее!"

Посадил Аудан Боз-бию
В приседельную суму.
Сам сел в седло Тулпара -
И поскакал к дому Рыштава.

Как выехали они из Башни -
Взошло Солнце:
Выпустил Барыс
Светила из подземелья.

Долго он плутал
По бесконечному подземелью.
Наконец, раскаялся -
Стал просить Аллаха о помощи.

Послал Всевышний
К раскаявшемуся алпу Гали.
Явился Гали
Перед Барысом.

Сказал ему:
"Я - от Творца.
Услышал он твою
Покаянную мольбу.

Велел мне
Всемогущий и Всемилостивый
Указать тебе
Дорогу из лабиринта.

Но только
После того,
Как выпустишь ты
Все светила из плена."

Вдвое быстрее
Забегал Барыс по лабиринтам.
Стал открывать в нем
Все пещеры.

В пути наткнулся
На своего врага Куяна -
Вонзил в него
Испепеляющий взгляд.

Окаменел и раскалился Куян
От взгляда Барыса,
Выскочил из подземелья
И бросился в воды реки.

Жадно выпил в ней
Половину воды -
Горело у него
Все внутри.

Раскаленный камень
Его тела
Стал трескаться
От холодной воды.

Попытался Куян спастись -
Стал выходить из реки...
А то была
Река Бури-чай.

Ведь любил отдыхать
На ее берегу
Сам Бури -
Алп воинской удачи.

А брат Бури -
Алп Тун-Бури -
Бывший грозой пловцов -
Тоже любил эту реку.

Как-то утоп
Тун-Бури.
Никто не помог ему,
Что озлобило алпа.

Теперь сам он
Часто хватал утопавших
И тащил их
На дно вод.

Сделал Куян
Несколько шагов -
И упал каменной горой
Поперек Бури-Чая.

Перестал течь Бури-чай
В Сакланское море,
Стало оно мелеть -
Испугало это Тун-Бури.

Ведь жил он
На дне Сакланского моря.
Нравилось ему царствовать там -
Не хотел он терять своего владения.

Пришлось Тун-Бури
Немало трудиться,
Чтобы расчистить
Путь реке.

Он разбил
Гору на куски,
Которые стали
Речными порогами.

А на том месте,
Где Куян
Выбил головой
Свод подземелья -

Так, что земля подлетела
И снова упала на место -
Образовался
Холм Куянтау.

Потом, по приказу
Кана и балтавара Булгар Курбата Башту,
Его младший брат Шамбат
Возвел на Куянтау крепость Башту.

Отсюда Шамбат
По приказу Кана
Пошел на Сулу
И основал там свое царство Дулоба.

За отказ вернуться на службу
Кан Курбат
Прозвал брата
Кыем - "Отрезанным", "Отделенным".

Но когда Фаранги
Выбили Шамбата
Обратно в Булгарию -
Все же вернул ему крепость Башту.

С Шамбатом
Пришло в Башту
Неисчислимое множество
Народа ульчиев.

Смешались здесь
С сакланским племенем русов
В один народ
Храбрых русов.

Любили русы
Шамбата,
Поклонялись ему,
Как богу.

Назвали город Башту
Его прозвищем Кый,
А крепость Башту -
Его именем Шамбат.

Поставили даже
В честь него
Идола с четырьмя головами:
Одна - его и три - его сыновей.

Бросил он трех сыновей
При бегстве у Дулобы,
Горевал о них.
Идол был ему приятен.

Рассказали мне
Руссы Башту,
Что раскаялась перед Аллахом
Душа Куяна.

Всемилостивый дал
Обновленной душе Куяна - Кук-Куян
Обличье огромной Каменной Головы - Таш-Баша
С каменной чашей на голове,

Назначил Таш-Баша
Покровителем торговли.
Стал он ревностно
Служить Всевышнему.

Теперь купцы на торгах
Ставят огромные
Каменные Чаши - "Ташаяки" -
Подобия Таш-Баша -

И пишут на стенках
О заключенных сделках,
О своих долгах,
О своих просьбах.

А в чаши бросают
Свои пожертвования Таш-Башу -
Ведь от него, говорят,
Зависит удача торговли.

Нашел-таки Барыс в подземелье
Нужную пещеру,
Выпустил из нее
В небо светила.

Вновь поднялись они ввысь,
Вновь взошло
Солнце над Землей
И стало светло.

Указал Гали алпу
Место выхода из лабиринта.
Выбрался Барыс из подземелья,
Ушел на остров в Чулманском море.

На этом острове
Жили в уединении многие алпы.
Боялись приближаться к нему корабли -
Грозило это гибелью людям.

Резво поскакал Тулпар
По залитой Светом Земле.
Только Всевышний знал,
Что ожидало влюбленных впереди.