1. КАК  АТ НАШЕЛ  ТУЛПАРА
 

В ту пору,
Как поведал Башту -
Мир праху его! -
Брат убил брата.

Авар убил Алвара -
Славу народа хонов:
Позарился Авар
На власть брата.

Пригласил его
К себе на пир,
Солгав, что хочет
Почтить его перед походом на фарангов.

И принести на пиру
Знатные жертвы
Во имя успеха
Грандиозного предприятия.

Приехал Алвар
В ставку Авара
В город Ат
В его уделе на Суле.

Не взял с собой
Большой дружины -
Только четверых
Своих биев.

Доверяя брату
Взял  с собой на пир
Даже юного сына -
Девятилетнего Аудана.

Но доверчивость царя
Была напрасной -
Веселый пир
Закончился задуманной бойней.

Убили люди
Злобного Авара
Биев Алвара
С самим Алваром.

Из черепа брата
Сделал Авар
Жертвенную чашу -
На утеху себе.

Всевышний защитил
Юного Аудана -
Ускакал мальчик
В страну Кашан.

Скрывался здесь
В лесах, на холмах.
Прозвал себя Ат и Аудан-Дуло,
Чтобы не забыть места убийства и рода.

Едва подрос -
Совершил набег
На землю Авара,
Мща за отца.

В гуще врагов,
Во тьме сечи
Нашел убийцу
И ранил его в лицо.

Спасаясь от погони,
Поскакал обратно в Кашан,
Нашел пещеру
И укрылся в ней с факелом в руке.

Голоса врагов
Заставили Ата
Углубиться в пещеру
По мрачному ходу.

Див почуял Ата
И бросился на него,
Пытаясь обхватить Аудана
Своими руками.

Див был похож на глыбу,
Поросшую мхом,
А руки его были подобны
Веткам высохшего дерева.

Попавший в эти руки
Уже не уходил живым -
Див разрывал
Его на части.

Завязалась схватка ...
Ат выхватил меч,
Прыгнул из стороны в сторону,
Отсек диву руки.

Див хотел
Навалиться на храбреца
И раздавить его
Тяжестью тела.

Но Ат
Бросил в дива палицу.
Попала она в колено алпа -
Тот упал и затих.

Ат не медля стал искать
Дорогу назад,
Но найти ее
Было ему не под силу.

В полном отчаянии
Ат забрел
В одну из пещер
И обнаружил в ней богатырского коня.

Конь заржал
И заговорил человеческим голосом:
"Храбрый воин -
Хвала тебе!

Ты одолел
Страшного дива -
Алпа Шурале -
Поделом ему!

Чтобы не закрыли
Ход под землей
Корни деревьев,
Он ломал их.

От великих лесов -
Зеленых и тенистых -
Не оставлял он ничего.
Так он их ненавидел!

Злобные джины -
Хозяева подземного мира Тамы -
Упрятали меня, Тулпара,
В эту пещеру.

Нет дружбы между дивами,
Как и у людей,
Алпы из старых дивов
Воюют с младшими.

Джины или йореги -
Хитрее и опаснее
Всех алпов -
И старых, и молодых.

Некоторые алпы -
Из числа злых -
Стали служить или помогать
Злобным джинам-йорегам.

Одного из таких -
Алпа Шурале -
Ты сегодня
Ловко успокоил.

Глава Тамы и йорегов -
Лютейший из лютых
Злобный джин Албастый -
Мучил меня.

Зная мою силу,
Заставлял он меня
Бить по земле
Тяжелыми копытами.

Чтобы от сотрясений
Свод небесный
Пал на Землю
И задавил все живое.

Я же старался ударять
Копытами Албастыя,
За что он, Тама-Тархан,
Заточил меня здесь,

Нанес мне множество ран ...
Сильно истек я кровью.
Вместе с ней
Ушла почти вся моя сила.

Садись на меня -
Я вывезу тебя
Из подземелья в светлый мир
И из последних сил послужу тебе."

Ат освободил
Коня от пуг,
Сел на него
И выехал из пещеры.

Едва это случилось,
Как глаза лошади,
Привыкшие к мраку,
Ослепли от света.

Но Всевышний дал
Новые глаза -
Еще более зоркие -
Коню Ата.